[Syllable Logo]
Se esta desarrollando como un sistema operativo libre, liviano y fácil de usar. Mas info.

Pruebe Syllable!
 
Software

Estas son las cinco posibilidades de Syllable:

[Live CD]
[Basic CD]
[Emulate]
[Upgrade]
Live CD Basic CD Emulate Upgrade

Syllable Desktop es un sistema operativo grafico que corre en PC's estandard y es facil de operar. Si usted solo quiere probarlo, lo mejor es usar el Live CD. Esta es una excelente forma de experimentar como Syllable funcionaria en su computadora y comprobar si su hardware es compatible. Ademas, es una buena forma de de usar Syllable de vez en cuando y llevarlo con usted a otras computadoras. Requiere que usted reinicie su pc y la haga arrancar desde la unidad de CD en lugar del sistema instalado.

Si para usted es un problema hacer esto, o su hardware termina de ser compatible, usted puede emular Syllable. Hay muchos emuladores disponibles que haran el trabajo. Usted ademas puede usar este metodo si quiere usar Syllable mas seguido manteniendo su informacion, pero no esta listo para instalarlo en una particion. Por favor tenga en cuenta que un sistema emulado es mucho mas lento que uno instalado, y a veces pueden tener algun comportamiento erratico, de forma que puede no conocer la velocidad real de Syllable. No obstante, sera mas rapido y usable que los obesos sistemas de hoy dia. En general, Syllable anda mejor en VMware y QEmu. VirtualBox is often reported as being problematic.

Si quiere experimentar Syllable en maxima potencia, usted puede descargar el Basic CD. Aun cuando la instalacion es facil, es un poco mas compleja, y solo un poco, que correr un Live CD o la emulacion. Solo necesita un conocimiento basico de como se manejan las particiones del disco rigido o duro. La recompensa es ver que Syllable vuela en lugar de solo correr fuerte y se requiere menos memoria que con las alternativas anteriores.

Instalar Syllable es mas facil que otros sistemas, ademas se puede actualizar Syllable a una nueva version sin perder su informacion y configuracion facilmente.

Si usted ya instalo Syllable o tiene una emulacion, puede obtener software extra.

Syllable es distribuido dentro de los terminos de la GNU General Public License and other free software licenses, que lo habilita a descargar tambien el codigo fuente (descarga normal, descarga torrent).


Syllable Server es un sistema Linux que corre en PC estandard, pero que al momento, no tiene una gran interfaz grafica. Tiene que ser operado desde la linea de comandos, pero es facl como Syllable Desktop. Con algun conocimiento de Linux usted puede instalarlo en una particion o en un emulador.

[Live CD]

El Live CD es una imagen de CD (.iso) que usted puede grabar por sus propios medios y permite probar Syllable sin necesidad de instalarlo en su disco.

El Live CD contiene una copia operativa de Syllable en si mismo, que no se puede instalar. Ademas, necesita mas memoria que una instalacion Syllable, del orden de los 64 MB.

Como armar un Live CD:
  1. Descargue la imagen Live CD. Choose the archive for the unpacking program that is easiest for you to use.

    Descarga torrent (recomendado):

    Syllable Desktop 0.6.6 imagen Live CD (56 MB archivo 7-Zip)
    Syllable Desktop 0.6.6 imagen Live CD (56 MB archivo XZ-Utils)

    Si es posible, es preferible usar la descarga mediante un cliente BitTorrent o compatible. Esto optimiza nuestros costos de trafico. Ademas, es muy apreciable dejar su cliente BitTorrent abierto, de forma que otros puedan descargar Syllable mas facil.

    Descarga normal:

    Syllable Desktop 0.6.6 imagen Live CD (56 MB archivo 7-Zip)
    Syllable Desktop 0.6.6 imagen Live CD (56 MB archivo XZ-Utils)

  2. Desempaque la imagen. Si usted descargo el archivo 7-Zip, para desempacarlo, necesitara 7-Zip (7-Zip para Windows. 7-Zip para otros sistemas). En Linux, Syllable, MacOS, o otros Unix-like sistemas, abra una consola terminal y use el siguente comando:
        7za x SyllableDesktop-0.6.6-LiveCD.i586.iso.7z
    
    En Windows necesitara la version Windows de 7-Zip.

    Si usted descargo el archivo XZ, para desempacarlo, necesitara XZ-Utils, which is available on modern versions of Unix-like systems, such as Linux, Syllable or MacOS. Abra una consola terminal y use el siguente comando:
        unxz SyllableDesktop-0.6.6-LiveCD.i586.iso.xz
    
    (Note that the original archive will be deleted, so make a copy beforehand if you want to keep it.)
  3. Grabe la imagen ISO descomprimida a un CD en blanco usando su utilidad preferido, (como ser cdrecord en Linux, Nero en Windows, o Disk Utility en OS X). Asegurese de que graba el CD a partir de una imagen ISO y no de que graba la imagen como un archivo normal.

  4. Mantenga el CD en su unidad CD-ROM.

  5. Reinicie su computadora. Si el CD no inicia automaticamente, puede tener que configurar su BIOS para que arranque desde CD-ROM en primer lugar. If Syllable gets stuck during start-up, you may need to use one of the alternative entries from the boot menu to adapt to your hardware.

  6. Ingrese como usario “root” (que es la cuenta de administrador) y como password ingrese root.

  7. Por favor, no deje de leer la docuementacion que acompaña a Syllable. Hay varios textos que pueden responder todas sus preguntas:

    Bienvenido a Syllable!
    Release notes y cambios en Syllable Desktop
    FAQ

    PCLinuxOS Magazine has a walk-through of the installation and start-up process with screenshots.

[Basic CD]

El Basic CD es una imagen que permite grabar un CD capaz de instalar Syllable en su PC.

Para instalar Syllable desde el Basic CD:
  1. Descargue la imagen Basic CD. Para desempacarlo, necesita el programa 7-Zip instalado (7-Zip para Windows. 7-Zip para otros sistemas).

    Syllable Desktop 0.6.7 imagen Basic CD (93 MB archivo 7-Zip)

    Estos archivos estan depositados en SourceForge. Si tiene problemas para descargar desde estos mirrors, puede obtener los mismos archivos desde un cliente BitTorrent:

    Syllable Desktop 0.6.7 descarga torrent (93 MB archivo 7-Zip)

  2. Desempaque la imagen. En Linux, Syllable, MacOS, o otros Unix-like sistemas, abra una consola terminal y use el siguente comando:
        7za x SyllableDesktop-0.6.7-1.i586.iso.7z
    
    En Windows necesitara la version Windows de 7-Zip.
  3. Grabe la imagen ISO descomprimida a un CD en blanco usando su utilidad preferido, (como ser cdrecord en Linux, Nero en Windows, o Disk Utility en OS X). Asegurese de que graba el CD a partir de una imagen ISO y no de que graba la imagen como un archivo normal.

  4. Mantenga el CD en su unidad CD-ROM.

  5. Reinicie su computadora. Si el CD no inicia automaticamente, puede tener que configurar su BIOS para que arranque desde CD-ROM en primer lugar. If Syllable gets stuck during start-up, you may need to use one of the alternative entries from the boot menu to adapt to your hardware.

  6. Siga las instrucciones de instalacion.

  7. Ingrese como usario “root” (que es la cuenta de administrador) y como password ingrese root.

  8. Por favor, no deje de leer la docuementacion que acompaña a Syllable. Hay varios textos que pueden responder todas sus preguntas:

    Bienvenido a Syllable!
    Release notes y cambios en Syllable Desktop
    FAQ

    PCLinuxOS Magazine has a walk-through of the installation and start-up process with screenshots.

  9. Si usted desea compilar software en Syllable, usted necesita instalar un paquete extra con archivos de desarrollo adicionales (librerias estaticas, headers y otros):

    Syllable Desktop 0.6.7 development files

    Este paquete necesita ser extraido con Zip, incluido en Syllable:
        unzip SyllableDesktop-0.6.7-development-1.i586.zip
    
    Los archivos necesitan ser instalados y registrados en el directorio /system/ con el script de instalacion:
        cd SyllableDesktop-0.6.7-development
        ./install.sh
    
    (Por favor note que estos archivos solo sirven para una version especifica de Syllable. Si actualiza el sistema, tendra que actualizar tambien estos archivos.)
[Emulate]

Usted puede emular Syllable mediante VMware, QEmu, Virtual PC o VirtualBox (although VirtualBox is often reported to be problematic). Esto permite emular Syllable en una maquina virtual dentro de algun sistema como Windows.
  1. Para VMware y otros emuladores que pueden usar imagenes VMware, como ser QEmu, descargue la imagen preinstalada y configurada. Usted tiene la posibilidad de elegir entre dos archivos. El archivo estandar esta comprimido con 7-Zip. Para desempaquetarlo, necesita el programa 7-Zip instalado (7-Zip para Windows. 7-Zip para otros sistemas). La alternativa es un archivo autoextraible pero solo para Windows o WINE. Usted puede ejecutarlo como un programa que se desempaqueta automaticamente o bien usar 7-Zip.

    Syllable Desktop 0.6.6 imagen VMware (55 MB archivos 7-Zip)
    Syllable Desktop 0.6.6 imagen VMware (55 MB autoextraible ejecutable para Windows o WINE)

    Estos archivos estan depositados en SourceForge. Si tiene problemas para descargar desde estos mirrors, puede obtener los mismos archivos desde un cliente BitTorrent:

    Syllable Desktop 0.6.6 descarga torrent (55 MB archivos 7-Zip)
    Syllable Desktop 0.6.6 descarga torrent (55 MB autoextraible ejecutable para Windows o WINE)

  2. Por favor asegurese de que la descarga es correcta comparando el checksum MD5 para el archivo que usted descargo.

  3. Extraiga el archivo de imagen. Si usted descargo el archivo 7-Zip, en Linux, Syllable, MacOS, or other Unix-like systems, abra una consola terminal y use el siguente comando:
        7za x SyllableDesktop-0.6.6.i586.VM.7z
    
    En Windows necesitara la version Windows de 7-Zip.

    Si usted descargo los archivos autoextraibles, ejecutelo en Windows o WINE para que se desempaquete a si mismo.
  4. Inicie la imagen con su emulador preferido.

  5. Ingrese como usario “root” (que es la cuenta de administrador) y como password ingrese root.

  6. Por favor, no deje de leer la docuementacion que acompaña a Syllable. Hay varios textos que pueden responder todas sus preguntas:

    Bienvenido a Syllable!
    Release notes y cambios en Syllable Desktop
    FAQ

    PCLinuxOS Magazine has a walk-through of the installation and start-up process with screenshots.

[Upgrade]

Si usted tiene una instalacion de Syllable y quiere actualizar a la ultima version, use un paquete de actualizacion. Por favor piense que esto no actualiza ni Webster ni Whisper, de manera que puede necesitar reinstalarlos manualmente.
  1. Descargue el Upgrade Package inmediatamente posterior a su version. Si quiere actualizar una instalacion antigua, tendra que hacerlo en varios pasos:

    0.6.5 to 0.6.6 [descarga normal, descarga torrent (47 MB)]
    0.6.4 to 0.6.5
    0.6.3 to 0.6.4
    0.6.2 to 0.6.3
    0.6.1 to 0.6.2
    0.6.0a to 0.6.1
    0.6.0 to 0.6.0a

  2. Por favor asegurese de que la descarga es correcta comparando el checksum MD5 para el archivo que usted descargo.

  3. Estos paquetes estan comprimidos con el programa 7-Zip, que se incluye en Syllable. Para desemapacar un paquete de actualizacion, abra Aterm y use el comando debajo. Si puso el paquete en sus escritorio en lugar de su carpeta Home, dirijase a:
        cd Desktop
    
  4. Ahora extraiga el paquete:
        7za x SyllableDesktop-0.6.6-upgrade.i586.7z
    
  5. Los archivos de actualizacion estan en:
        cd upgrade
    
  6. Ahora puede ejectuar la actualizacion. Siga al pie de la letra las instrucciones. Es preferible cerrar absolutamente todas las aplicaciones antes de hacer esto, por que dejaran de funcionar en mientras se actualizan sus componentes.
        ./upgrade.sh
    
  7. Por favor, no deje de leer la docuementacion que acompaña a Syllable. Hay varios textos que pueden responder todas sus preguntas:

    Bienvenido a Syllable!
    Release notes y cambios en Syllable Desktop
    FAQ

    PCLinuxOS Magazine has a walk-through of the installation and start-up process with screenshots.



Copyright © 2002 - 2016 Syllable Project
All Rights Reserved